lie in wait
英 [laɪ ɪn weɪt]
美 [laɪ ɪn weɪt]
隐蔽静候以出人不意
英英释义
verb
双语例句
- What dangers and rewards lie in wait beyond the Dark Portal?
黑暗之门后面隐藏着怎样的危险和奖赏？ - They then lie in wait nearby to watch as Russ arrives home with his partner and their dog.
之后他们在罗塞家附近埋伏待阵，看他和同伴带着狗回到家中。 - But if any man hating his neighbour, lie in wait for his life, and rise and strike him, and he die, and he flee to one of the cities aforesaid.
但是，如果有人怀恨自己的邻人，埋伏突袭他，而将他杀死，然后逃到这些城中的一座。 - One could lie in wait on some high crag, and at hitherto unheard-of range hit a horseman far below.
人们可以躺在等待一些高岩，并在迄今为止前所未闻的范围远远低于创下骑手。 - Man would be shocked at what recessive genes lie in wait in his genetics, waiting to express themselves.
人类将会对其基因中等待着表现自己的隐性基因感到震惊。 - The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
恶人的言论是埋伏流人的血；正直人的口必拯救人。 - They lie in wait and creep close enough to attack their victims with a quick spring and a fatal pounce.
他们埋伏着等待，爬着靠近到足够进攻猎物时再快速冲刺发动致命的突袭。 - It is a symbol of the sophistication of our world, but also a symbol of the obstacles that lie in wait for those who want to change it.
它既象征着我们这个世界的复杂，也象征着希望改变这种局面的人们面前横亘的障碍。 - Mockery and reproach are of the proud, and vengeance as a lion shall lie in wait for him.
讥笑责斥，是骄傲人的表现，惩罚却像埋伏的狮子在等候他。 - In late February, state news agency Xinhua warned parents to guard against kidnappers who could pose as nurses in hospitals or lie in wait outside school gates.
二月下旬，新华社提醒父母防范诱拐者，这些人可能装作医院的护士，或者在校门外埋伏以待。